Gremienvertretung / Committee representation
Die Mitglieder der Fachschaft vertreten euch in den folgenden Gremien der Universität und der Studierendenschaft. / The members of the student council represent you in the following committees of the university and the student body.
Gremien der Fakultät und der Institute / Committees of the faculty and the institutes
...
Die Fachgruppe setzt sich zusammen aus Vertretern der Fachschaft, der Professorenschaft der LIMES Studiengänge und den wissenschaftlichen Mitarbeitern des LIMES, z.B. aus dem Prüfungsbüro. Das Gremium tagt 3-mal pro Semester. Besprochen werden Berufungen, allgemeine Entwicklungen (an) der Universität, Anträge aus anderen Fachgruppen und Änderungen der Prüfungsordnungen, aber auch allgemeine Dinge zu Studium und Lehre am LIMES und den zugehörigen Studiengängen. / The Fachgruppe is made up of representatives from the student council, the professors from the LIMES degree programs and the LIMES academic staff, e.g. from the examination office. The committee meets 3 times per semester. Appointments, general developments (at) the university, applications from other specialist groups and changes to the examination regulations, but also general things about studying and teaching at LIMES and the associated study programs are discussed.
Es gibt einen Prüfungsausschuss für den Bachelorstudiengang „Molekular Biomedizin“ und einen gemeinsamen für die Masterstudiengänge „Biochemistry“ und „Immunobiology“. Bei den Sitzungen kommen Vertreter der Lehre, des Koordinationsbüros und der Studierenden zusammen um über aktuelle Thematiken der Studiengänge zu sprechen. Es können Änderungen der Prüfungsordnung besprochen werden, aber auch Einzelfallentscheidungen wie zum Beispiel die Verlängerung von Abschlussarbeiten können auf der Tagesordnung stehen. / There is an examination board for the bachelor's degree program in "Molecular Biomedicine" and a joint one for the master's degree programs in "Biochemistry" and "Immunobiology". At the meetings, representatives from teaching, the coordination office and students come together to talk about current topics in the study programs. Changes to the examination regulations can be discussed, but individual decisions such as the extension of final theses can also be on the agenda.
Studentische Gremien / Student committees
Die Fachschaftenkonferenz (FK) ist das Austauschgremium aller Fachschaften an der Uni Bonn. Die setzt sich aus den Vertretern der einzelnen Fachschaften zusammen und wird von den Mitgliedern des Fachschaftenkollektivs (FSK) geleitet, welche gleichzeitig das autonome Fachschaftenreferat (FR) des AStA bilden. Wichtigste Aufgabe der Fachschaftenkonferenz ist die Vergabe der Fachschaftengelder, welche aus dem Semesterbeitrag finanziert werden. Über diese Gelder werden viele Aufgaben der Fachschaft finanziert, beispielsweise Exkursionen oder die Ersti-Arbeit. / The Student Council (FK) is the exchange body for all student councils at the University of Bonn. It is made up of representatives from the individual student councils and is led by the members of the student council collective (FSK), who also form the autonomous student council department (FR) of the AStA. The most important task of the student council conference is the allocation of student council funds, which are financed from the semester fee. This money is used to finance many of the student council's tasks, such as excursions or first-year work.
Die mathematisch-naturwissenschaftliche Fachschaftenkonferenz (MNFK) ist ein der FK untergeordnetes Koordinationsgremium speziell für die Fachschaften an der mathematisch-naturwissenschaftlichen Fakultät. Ihre wichtigste Aufgabe ist die Nominierung von studentischen Vertretern für die durch den Fakultätsrat zu besetzenden Gremien, unter anderem den Studienbeirat. / The Mathematics and Natural Sciences Student Council (MNFK) is a coordination body subordinate to the FK specifically for the student councils at the Mathematics and Natural Sciences Faculty. Your most important task is to nominate student representatives for the committees to be appointed by the Faculty Council, including the Student Advisory Board.